problema con disco externo

Hola amigos, ante todo daros la enhorabuena por el foro, me ha ayudado en un monton de problemas pero no consigo encontrar la solucion de lo que me pasa. Conecto el disco duro HDD+ al pc, copio archivos avi. y mi LG no los reconoce o no los encuentra. Se supone que funciona como un USB, entonces porque no me muestra ningun archivo ? Gracias.

En que directorio los copias?
Si en en alguno diferente del Rec, debes entrar por el apartado Media del menú.

Saludos

Lo he intentado de diferentes maneras, directamente al disco y en el directorio REC, cuando meto el disco, veo las pelis grabadas de TV pero no veo las grabadas en el PC, ni por media.